vendredi 5 août 2011

bonne nouvelle de vov hanoi

Chers amis, nous avons une très bonne nouvelle à vous annoncer : depuis le 4 aout, au lieu de nous écouter en direct, vous pouvez capter toutes nos émissions diffusées sur Internet à n’importe quel moment pendant une semaine depuis la première diffusion. Pour cela, connectez d’abord à la page vovnews.vn, cliquez à la tablette “English” en haut de la page, ensuite, cliquez sur la tablette “Media” à droite, et finalement, cliquez sur la touche “VOV5 : French”. Vous pouvez également aller directement à l’adresse suivante :
Bonne écoute !
 
Service français
La Voix du Vietnam
45 rue Bà Triêu
Hanoi - Vietnam
Tel : (844) 38 24 19 45
Télécopie : (844) 38 26 67 07
Email : french@vov.org.vn
vovhanoi@yahoo.fr

jeudi 4 août 2011

l'equipe de RTI

 
De gauche à droite : Marine, Fix, Aurélie, Meg, Typhaine, Xavier

mercredi 3 août 2011

استبيان عن أوضاع الاستماع للكي بي اس وورلد



تجري الكي بي اس وورلد راديو استبيان عاما عن أوضاع الاستماع
ويمكنكم المشاركة من خلال زيارة أقسام الكي بي اس وورلد على موقعها في الانترنت 



le grand jeu-concours de la Deutsche Welle

Le concours

 

Bienvenue sur le grand jeu-concours de la Deutsche Welle ! Tous les jours du mois d’août, un smartphone à gagner, pour que "le monde soit à votre portée".

 

La Deutsche Welle émet pour la première fois le 3 mai 1953. Dès ses débuts, la radio se présente comme la Voix de l’Allemagne dans le monde. Aujourd’hui, elle dispose de programmes radio, télé, et d’un site internet (DW-WORLD.DE) dans plus de 30 langues. La Deutsche Welle s’engage pour le dialogue des cultures, l’entente des peuples et la tolérance.

Le programme francophone de la DW existe depuis plus de 40 ans. Il met notamment l’accent sur l’Afrique. Mais les émissions en langue française traitent non seulement de l’actualité africaine, mais aussi allemande et internationale. D’ailleurs, les sujets peuvent parfois se rejoindre, la rédaction francophone a par exemple parlé de l’engagement en Afrique de l’ancien président de la République fédérale d’Allemagne, Horst Köhler, ou encore de la visite de la chancelière Angela Merkel au Kenya, en Angola et au Nigeria. Elle accorde aussi de l’importance aux partenariats des régions allemandes avec le Rwanda ou le Ghana.

A côté du journal qui aborde les questions politiques actuelles, le programme français propose différents magazines, sur l’environnement, la santé, la culture, l’économie et le développement, les Droits de l’homme, etc. Il existe aussi un magazine spécial pour les jeunes, un magazine pour tous ceux qui s’intéressent à l’Allemagne, et bien entendu, un magazine où les auditeurs ont la parole ! 

Plus de 150 radios partenaires reprennent le programme francophone de la Deutsche Welle. Il diffuse aussi sur ondes courtes dans certaines régions d’Afrique.

Grâce à tous ces moyens de diffusions - les ondes courtes, les ondes FM, Internet, et même Twitter - vous avez la possibilité de participer au grand jeu-concours de la Deutsche Welle ! Chaque jour du mois d'août, vous avez la chance de gagner un smartphone en répondant aux questions du concours. En cas d’égalité, les gagnants seront départagés par tirage au sort. Tout recours juridique sera exclu.

Un conseil pour gagner : suivez nos émissions à 12h et 17h temps universel !

Deutsche Welle: le monde à votre portée !

Auteur : Dirke Köpp
Edition : Cécile Leclerc

LES RÉSULTATS DU CONCOURS « DÉCOUVERTE DE LA MOLDAVIE », LA VIième ÉDITION

LES RÉSULTATS DU CONCOURS « DÉCOUVERTE DE LA MOLDAVIE »,
LA VIième ÉDITION

L’édition de cette année du concours « Découverte de la Moldavie » a été consacrée au 20e anniversaire de l’Indépendance de la Moldavie. Il a été réjouissant que cette fois notre concours a réussi à éveiller un plus vif intérêt parmi les auditeurs. De nouveaux participants se sont inclus dans la compétition, comme Jayanta CHAKRABORTY et Rahib Al Jamali d’Inde, Andrei Chub d’Ukraine, Job de Kogel des Pays Bas, Farid BOUMECHAAL d’Algérie, Labiad Bouabid et Idriss Bououdina du Maroc, AKPO Dimah du Togo. C’est pour la première fois qu’on a eu tant de participants du continent africain. Cette année les connaissances des concurrents ont été plus profondes. Nous avons reçu plusieurs réponses correctes, complexes, avec plusieurs détails et même illustrés. Certainement les concurrents permanents y ont excellé, mais les novices se sont également avérés assez initiés. Voici les
RÉSULTATS :
VLADIMIR GUDZENKO de Russie a accumulé la majorité des points- 135 des 135 possibles. Notamment à lui revient le Grand Prix- un séjour en Moldavie, au mois d’octobre, à la Fête du Vin ou à la Fête de la ville de Chisinau ;
Les deux concurrents à suivre ont admis une petite erreur en réponses et par conséquent ils ont perdu par un point et ont cumulé un nombre égal de points- 134, partageant les deux, le Premier Prix. Il s’agit de JERONIMO ZAMORA du Mexique et de SERGHEI LOBATEEV de Russie qui deux ans d’affilée a été le possesseur du Grand Prix. M. Lobateev reçoit un cadeau spécial- un album « Moldova » offert par le centre russe à la Science et Culture de Chisinau qui apprécie ainsi l’apport du concurrent à la consolidation des relations spirituelles entre la Moldavie et la Russie ;
Le second Prix est aussi partagé par deux concurrents à avoir cumulé un nombre égal de points- DMITRI BALYKIN de Russie et CHRISTIAN GHIBAUDO de France, lui aussi détenteur du Grand Prix à la seconde édition de notre concours ;
La troisième place revient à GABRIEL SCHVARTZ du Mexique.
Les concurrents suivants de la liste cèdent un seul point devant l’occupant de la troisième place, c’est pourquoi le jury a décidé de leur accorder un prix d’encouragement, d’autant plus que c’est leur première participation à notre concours. Il s’agit de JOB DE KOGEL des Pays Bas et de JAYANTA CHAKRABORTY d’Inde.
Les participants à suivre qui ont accumulé 126- 77 points, recevront aussi par un prix de gratitude et encouragement. Donc voici la liste de ces concurrents :


Hugo Antônio Fagundes Costa, Brésil
Andrei CHUB, Ukraine
Helmut MATT, Allemagne
Ralf URBANCZYK, Allemagne
Sergi GIOVANNI, Italie
Henrique José Dantas FELINTO, Brésil
Farid BOUMECHAAL, Algérie
Aaron TIU, Philippines
Andreas FESSLER, Allemagne
Idriss BOUOUDINA, Maroc
AKPO DIMAH, Togo
Rahib Al JAMALI, Inde.

Félicitations à tous les lauréats, tous les participants au concours et merci d’avoir contribué à cette belle action que Farid Boumechaal d’Algérie a qualifiée de point de liaison entre gens, peuples et cultures. Espérons la continuer en avenir aussi. A cette occasion nous tenons à annoncer qu’en 2012 notre concours sera spécial, or c’est l’année quand RMI fête ses 20 ans d’existence.

رمضان مبارك وكل عام وأنتم بألف خير